Entwarnung zur Wasserversorgung

Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,

der Rohrbruch in der Wasserzuleitung konnte mittlerweile lokalisiert und erfolgreich behoben werden.

Die Wasserversorgung ist somit im Bereich des Trabocher Beckens sowie in der Kulmsiedlung wieder uneingeschränkt gewährleistet.

Wir bedanken uns bei allen betroffenen Haushalten für ihr Verständnis, ihre Geduld und den sparsamen Umgang mit Wasser während der Störung. Ebenso gilt unser Dank den Stadtwerken Trofaiach und allen beteiligten Einsatzkräften für die rasche Behebung des Schadens.

Mit freundlichen Grüßen

Ihr Bürgermeister

Wolfgang Gomar

Wasserversorgung Trabocher Becken

Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,

aufgrund eines vermutlichen Rohrbruchs in der Wasserzuleitung zum Trabocher Becken sind die Hochbehälter mittlerweile nahezu leer. Dadurch kann derzeit kein ausreichender Wasserdruck mehr aufgebaut werden.

Wir ersuchen daher alle betroffenen Haushalte dringend, ab sofort Wasser zu sparen und nur unbedingt notwendige Wasserentnahmen vorzunehmen. In den nächsten Stunden muss jederzeit mit einem vollständigen Ausfall der Wasserversorgung gerechnet werden.

Unser Wasserversorger, die Stadtwerke Trofaiach, arbeitet bereits mit Hochdruck an der Lokalisierung des Schadens und an dessen Behebung.

Betroffen sind alle Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger, die an das Wasserversorgungsnetz des Trabocher Beckens angeschlossen sind.

Wir halten Sie selbstverständlich weiter auf dem Laufenden, sobald der Fehler eingegrenzt wurde und absehbar ist, wann die Wasserversorgung wieder vollständig hergestellt werden kann.

Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Mithilfe.

Mit freundlichen Grüßen,

Ihr BGM Wolfgang Gomar

Danke an unsere Feuerwehr St. Peter-Freienstein! 🚒

Liebe Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger,

anlässlich der 141. Wehrversammlung, die am Freitag, dem 20.03.2026 um 19:00 Uhr im Rüsthaus stattfand, möchte ich die Gelegenheit nutzen, um Danke zu sagen.

Die präsentierten Zahlen – über 5.800 freiwillig geleistete Stunden, zahlreiche Einsätze, Übungen und Tätigkeiten – zeigen eindrucksvoll, wie viel Engagement in unserer Feuerwehr steckt. Doch hinter diesen Zahlen stehen Menschen aus unserem Ort, die Verantwortung übernehmen und sich in den Dienst der Gemeinschaft stellen.

Unsere Feuerwehr ist ein unverzichtbarer Bestandteil unseres Gemeindelebens. Sie sorgt für Sicherheit, stärkt den Zusammenhalt und ist im Ernstfall jederzeit verlässlich zur Stelle.

Besonders freut es mich, dass auch unsere Feuerwehrjugend mit großem Einsatz aktiv ist und damit die Zukunft unserer Feuerwehr sichert. Ebenso möchte ich allen angelobten, beförderten und ausgezeichneten Kameradinnen und Kameraden herzlich gratulieren – eure Leistungen verdienen höchste Anerkennung.

Ein großer Dank gilt dem Kommando rund um HBI Hannes Antonitsch sowie allen Mitgliedern für ihren unermüdlichen Einsatz.

Ich darf mich im Namen der Marktgemeinde und auch ganz persönlich bedanken:

Danke für euren Einsatz – für unsere Sicherheit und für das starke Miteinander in unserem Ort.

Euer Bürgermeister

Wolfgang Gomar

(Foto: Thomas Eisenpass)

Information zur aktuellen Situation der Straßenbeleuchtung in der Pausenfeldsiedlung / Traidersbergstraße

Liebe Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger,

die Marktgemeinde informiert, dass es im Bereich Pausenfeldsiedlung / Traidersbergstraße seit geraumer Zeit leider wiederholt zu Störungen bei der Straßenbeleuchtung gekommen ist.

Die Ursache konnte mittlerweile eingegrenzt und vorerst mittels eines Provisoriums behoben werden. Aktuell gehen wir davon aus, dass die Beleuchtung wieder ordnungsgemäß funktioniert. Die endgültige Reparatur soll in den nächsten Wochen erfolgen.

Dass die Beleuchtung im Zuge der Fehlersuche teilweise auch tagsüber eingeschaltet war, hing mit den Überprüfungsarbeiten zusammen. Wir bitten um Verständnis und entschuldigen uns für die Ausfälle der letzten Wochen.

Euer Bürgermeister

Wolfgang Gomar

⚠️ Wichtiger Hinweis zum Generationenpark

Der neue Generationenpark in St. Peter-Freienstein stößt bereits jetzt auf großes Interesse – darüber freuen wir uns als Marktgemeinde sehr. Besonders der Pumptrack wird von Kindern und Jugendlichen bereits mit großer Begeisterung wahrgenommen.

Leider müssen wir darauf hinweisen, dass der Generationenpark derzeit noch nicht offiziell freigegeben ist. Einige Bereiche, insbesondere der Pumptrack, sind aktuell noch abgesperrt, da die TÜV-Abnahme bzw. sicherheitstechnische Endabnahme noch aussteht.

In den letzten Tagen wurden Absperrungen leider mehrfach entfernt und einzelne Bereiche – vor allem der Pumptrack – bereits benutzt. Wir bitten daher sehr eindringlich, die Absperrungen zu respektieren und die Anlagen bis zur offiziellen Freigabe nicht zu benutzen. Dies dient vor allem der Sicherheit der Kinder und Jugendlichen.

Bis zur offiziellen Eröffnung des Generationenparks ist es jedoch nicht mehr lange. Sobald die Endabnahme erfolgt ist, informieren wir selbstverständlich über unsere Kanäle.

Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Mithilfe.

Ihr Bürgermeister

Wolfgang Gomar

Marktmeisterschaft der Damen in St. Peter-Freienstein

Gestern ging die diesjährige Marktmeisterschaft der Damen im Eisstockschießen erfolgreich über die Bühne. Ausgetragen wurde die Veranstaltung an einem intensiven und sportlich hochklassigen Wettkampftag, an dem ausschließlich reine Damenmannschaften teilnahmen.

Insgesamt traten neun unterschiedliche Teams gegeneinander an und sorgten für spannende Spiele sowie einen fairen und kameradschaftlichen Wettkampf. Am Ende setzten sich die Damen- und Lokalmatadorinnen vom EV-St.Peter durch und sicherten sich den Marktmeistertitel. Den zweiten Platz belegten die Eisbienen, gefolgt von den Eisteifala auf Rang drei.

Auch bei dieser Marktmeisterschaft standen nicht nur sportliche Leistungen, sondern vor allem die Freude am gemeinsamen Bewerb und das Miteinander im Vordergrund. Die Veranstaltung unterstrich einmal mehr den hohen Stellenwert des Eisstockschießens in der Marktgemeinde.

Bürgermeister Wolfgang Gomar bedankt sich im Namen der gesamten Marktgemeinde St. Peter-Freienstein herzlich bei allen teilnehmenden Damenmannschaften sowie bei allen Unterstützern, Organisatoren und Helfern. Der Einsatz und die engagierte Arbeit aller Beteiligten haben wesentlich zum gelungenen Ablauf dieser Marktmeisterschaft beigetragen.

„Solisten Parade“ – ein klangvoller Nachmittag

„Solisten Parade“ – ein klangvoller Nachmittag in St. Peter-Freienstein

Das Motto des diesjährigen Frühjahrskonzerts lautete „Solisten Parade“ – und genau das bot die Veranstaltung am Sonntag, dem 18. Mai 2025, in der Volksschule St. Peter-Freienstein: Ein abwechslungsreiches Programm mit solistischen Darbietungen von erfahrenen Musiker:innen und jungen Nachwuchstalenten.

Getragen wurde das Konzert von der erfolgreichen Spielgemeinschaft der Musikvereine St. Peter-Freienstein und Vordernberg, die gemeinsam ein breites musikalisches Spektrum präsentierten. Auch die Jugendkapelle war mit zwei Beiträgen vertreten und zeigte dabei eindrucksvoll ihr Können.

Ein herzliches Dankeschön an Lisa Reichenpfader für die musikalische Leitung, an Harry Kohlwegger für die unterhaltsame und informative Moderation – und natürlich an alle mitwirkenden Musiker:innen, die diesen Nachmittag so besonders gemacht haben.

Besonderer Dank gilt auch den fleißigen Helfer:innen, die mit ihrer kulinarischen Bewirtung für das leibliche Wohl der Gäste sorgten.

Ein gelungener Konzertnachmittag, der zeigte, wie viel musikalisches Talent und Engagement in unserer Region steckt!

DER BÜRGERMEISTER INFORMIERT - Verpackungen und Metall – „Gelbe Tonne“

Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,

ich freue mich, Ihnen mitteilen zu können, dass es für die Probleme rund um die Sammelstellen bei Mehrparteienhäusern (betreffend Verpackungen und Metall – „Gelbe Tonne“) nun eine positive Lösung gibt. Durch intensive Bemühungen mit der Abfallwirtschaft ist es gelungen, zusätzliche Sammeltonnen bereitzustellen. Diese Maßnahme sollte zu einer raschen Entspannung der Situation führen und dafür sorgen, dass die Entsorgung wieder reibungslos verläuft.

Sollten sie noch wo keine zufriedenstellende Lösung haben, wenden sie sich bitte an uns, auch wir werden vor der nächsten Entleerung eine Überprüfung durchführen.

Mit freundlichen Grüßen,

Ihr BGM Wolfgang Gomar